Elta 9095N5 manuals

Elta 9095N5 User Manual (43 pages)

Brand: Elta | Category: Household fans | Size: 0.86 MB |

Spanish

French

Italian

Romanian

Slovak

Table of contents

BEDIENUNGSANLEITUNG

2

9095N5 SÄULENVENTILATOR

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

3

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

3

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

3

BEDIENUNG

3

REINIGUNG UND PFLEGE

4

TECHNISCHE DATEN

4

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

4

GARANTIE UND KUNDENDIENST

4

INSTRUCTION MANUAL

5

9095N5 TOWER FAN

5

ASSEMBLY

5

SAFETY INFORMATION

5

SAFETY INSTRUCTIONS

6

INTENDED USE

6

PRIOR TO FIRST USE

6

OPERATION

6

CARE AND MAINTENANCE

7

TECHNICAL DATA

7

MODE D’EMPLOI

8

9095N5 VENTILATEUR COLONNE

8

ASSEMBLAGE

8

CONSIGNES DE SECURITE

9

CONSEILS D’UTILISATION

9

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

9

UTILISATION

9

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

10

INFORMATION?TECHNIQUES

10

L’ENVIRONNEMENT

10

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

11

9095N5 ÁLLÓ VENTILÁTOR

11

ÖSSZEÁLLÍTÁS

11

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

11

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

12

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

12

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

13

TECHNIKAI ADATOK

13

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

13

LIBRETTO ISTRUZIONI

14

COMPONENTI

14

NORME DI SICUREZZA

14

USO PREVISTO

15

PRIMO UTILIZZO

15

MONTAGGIO

15

UTILIZZO

15

CURA E MANUTENZIONE

16

DATI TECNICI

16

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

16

MANUAL DE INSTRUCCIONES

17

9095N5 VENTILADOR DE TORRE

17

COMPONENTES

17

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

17

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

18

USO IDEAL

18

ANTES DEL PRIMER USO

18

UTILIZACIÓN

18

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

19

DATOS TÉCNICOS

19

MANUAL DE INSTRUÇÕES

20

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

ANTES DO PRIMEIRO USO

21

MONTAGEM

21

FUNCIONAMENTO

21

CUIDADO E MANUTENÇÃO

22

DADOS TÉCNICOS

22

INSTRUKCJA OBSŁUGI

23

9095N5 WENTYLATOR KOLUMNOWY

23

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

23

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

24

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

24

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

25

DANE TECHNICZE

25

GWARANCJA I ZAKŁADY USŁUGOWE

25

GEBRUIKSAANWIJZING

26

9095N5 TORENVENTILATOR

26

ONDERDELEN

26

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

26

BEOOGD GEBRUIK

27

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

27

BEDIENING

27

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

28

TECHNISCHE GEGEVENS

28

GARANTIE EN KLANTENDIENST

28

NÁVOD PRO OBSLUHU

29

9095N5 SLOUPOVÝ VENTILÁTOR

29

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

29

DOPORUČENÉ POUŽITÍ

30

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

30

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

31

TECHNICKÉ ÚDAJE

31

ZÁRUKA A ZÁKAZNICKÝ SERVIS

31

KULLANIM KLAVUZU

32

9095N5 KALE FAN

32

GUVENLIK BILGISI

32

GÜVENLÝK TALÝMATLARI

33

KULLANIM AMACI

33

ÝLK KULLANIMDAN ÖNCE

33

TEMÝZLEME VE BAKIM

34

TEKNÝK BÝLGÝLER

34

GARANTI VE MUSTERI SERVISI

34

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

35

9095N5 VENTILATOR TURN

35

COMPONENTE

35

INDICAŢII DE SIGURANŢĂ

35

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

36

UTILIZAREA PREDESTINATĂ

36

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

ASAMBLARE

36

FUNCŢIONARE

36

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

37

DATE TEHNICE

37

GARANŢIE ŞI SERVICE

37

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

38

9095N5 ВЕНТИЛАТОР

38

КОМПОНЕНТИ

38

СЪВЕТИ ЗА СИГУРНОСТ

38

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

39

РАБОТА С УРЕДА

39

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

39

УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

39

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДРЪЖКА

40

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

40

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

40

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

41

9095N5 БАШЕННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

41

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

41

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

42

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

42

ЧИСТКА И ПОДДЕРЖКА

43

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

43

Electrical Fan Heater User Manual German

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Turkish

Elta Electrical Fan Heater User's Manual, 18 pages Electrical Fan Heater User Manual English

English

ELECTRIC HEATER BATTERIES, 16 pages Electrical Fan Heater User Manual English

English

Installation and Maintenance, 16 pages Electrical Fan Heater User Manual English

English

Features & Benefits, 11 pages

Elta devices